Ce nom peut aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye. Quant ben il indique laffiliation fils. HASSID: nom dorigine hbraque (hasid) signifiant pieux, saint. ADAHAN ou DAHAN: nom dorigine arabe: dahhn signifiant peintre ou galement marchand dhuile. J'effectue des recherches. AROUS ou BENAROUS: ce nom vient de larabe ars, nouveau mari; et donc avec lindice de filiation ben (fils), il dsigne le fils du nouveau mari. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. MARADJI ou MARRACHE ou MARRATCHE: nom dorigine arabe marsh signifiant celui qui pche dans les marcages. CASSUTO ou CAFSUTO ou CAPSUTO: ces noms ont pour origine Gafsa en Tunisie, le suffixe ut est dorigine berbre et le suffixe o a t ajout sous les influences espagnole et italienne. On peut aussi y voir le mot arabe samn qui veut dire gros; ce nom voudrait dire dans ce cas, fils du gros. ZAFRANI: ce nom dorigine arabe (zaafrn= safran) dsigne un marchand de safran ou dpices ou un spcialiste de la teinture au safran. GHARBI: drive du mot arabe gharib qui signifie trange ou tranger; il est form sur la racine gh.r.b (sen aller): do autre sens possible celui qui vient de louest ( le lieu o le soleil sen va ): le mot Maghreb est construit sur cette racine. BAHLOUL: nom arabe, vraisemblablement algrien, signifiant rieur, plaisantin (buhll). Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. MECHOULAM: nom dorigine hbraque ( mshlam) signifiant dj pay ou complet. BENAHEM ou BENAHIM ou BENAM ou BENAYIM ou BENHAIM ou BENNAIM: si le premier lment (ben=fils) ne pose pas de problme, on a ensuite le choix entre deux solutions: soit le nom de personne hbreu Haim (haym=la vie), soit le nom de personne arabe Naim, Nahim (nam=beau, agrable, ventuellement nim=endormi calme). bible: Exode 6,25). DOUD: nom dorigine arabe (Dwd) correspondant au roi biblique David (cf. IACCHIA ou JACCHIA ou JAHIA ou YAHIA ou YAKHIA: ces noms drivent de larabe Yahiy forme arabise de lhbreu Yohanan qui signifie Dieu pardonne . Les noms de famille se sont forms au Moyen Age, selon diffrents critres : les noms patronymiques - dcrivant la personne comme tant l'enfant du pre les noms toponymiques - dcrivant le lieu de naissance, de rsidence, du travail, ou la terre possde. Il peut aussi signifier vie (de larabe: Hayt). Ils peuvent aussi venir dIfergan dans le territoire de At Ighmor, dans lOued Sous(Maroc). Zacharie est lun des 12 prophtes de la bible (livre de Zacharie). bible: II Maccabes 12, 36). ARROYO :originaire de Arroyo, province de Madrid en Espagne. SERVADIO: nom dorigine italienne (servadio) signifiant serviteur de Dieu (cf lhbreu Obadiyah). On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. On peut aussi le rapprocher de larabe fannsh qui signifie jeune mulet et par la mme ttu. SIERRA: nom venant du latin serra qui veut dire scie; il dsigne en Catalogne et en Languedoc une colline troite et allonge rsultant de la fragmentation dun plateau par des valles parallles. CASTIEL: nom dorigine espagnole venant du latin castellumet qui signifie petit chteau-fort. bible: Gense 29,33). ZEEVI: vient de lhbreu zv qui signifie loup; ici mon loup. ABECASSIS ou ABBECASSIS: plusieurs sens possibles: soit pre g (de laramenabba=pre et gashs=g), soit pre du prtre (de laramen abba=pre et gasss prtre), soit originaire de le cit dEmek Kessis, o se seraient rfugis des membres de la tribu de Benjamin (cf. Yossef BENAIM (rabbin, XXe sicle) << BOUCETTINE : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << BOUCHAAR BOULAHLIB : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 5 fois Post Le : 28/04/2013 Post par . ROUAH: ce nom se rattache la racine r.w.H(commune larabe et lhbreu, qui lui donne aussi le sens de souffle, vent) avecle sens de soulager. Ali Du prnom Ali . BENIBGHI ou BENIBGUI: fils (ben ) de ibghi, nom augural form sur le verbe arabe yabgh qui signifie aimer, dsire: donc il dsirera, quil dsire. Pour une question identitaire, pour moi, il est important de connaitre ses origines. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. Beaucoup de noms sepharades sont repertories dans des Archives Nationales historiques qui se trouvent a Madrid: ABBOU ou ABOU ou BENABOU: cest soit un nom de tribu marocaine (abb) soit un diminutif berbre form sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (abdAllah). Cest aussi le nom dune localit situe dans la province de Lon en Espagne. SANANES ou SANANEZ: ce nom correspond Senones, forme latine de la ville de Sens, dans laquelle des juifs stablirent au VIIme sicle et qui tait au Moyen ge un important centre dtudes rabbiniques. N'hsitez pas suggrer d'autres mots, ou apporter corrections et informations complmentaires. BENGUIGUI: de Guig, dans la tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc. MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. BENLOULOU ou BENLOLO: fils (ben) de perle (ll) en arabe. "Cette forte proportion indique un niveau lev de conversions volontaires ou forces au moment de la reconqute du sud de l'Espagne par les chrtiens", a expliqu Mark Jobling de l'universit de Leicester. MESGUENI ou MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: toponymes construits sur le nom dune tribu, les Bni Mezghanna qui vivaient dans la rgion dAlger. Nom d'origine espagnole, le huitime nom le plus commun en Espagne et la 38e place des noms de famille latino-amricains les plus ports aux tats-Unis. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade Ce nom dsigne aussiun terrain couvert de chardons. Peut aussi signifier originaire de Calvo qui sont des noms de lieu de nombreuses localits espagnoles situes sur des plateaux dboiss (mont chauve). BELILCHA ou BELLICHA ou BENLICHA ou LICHA ou LISCIA: tous ces noms drivent de lhbreu Elisha (Dieu est mon salut); le prfixe bel venant de larabe ben qui veut dire fils. FRATI: nom dorigine italienne avec le sens de frre; marquer la parent. SACOUTO ou SACUTO ou ZACOUTO: nom dorigine hbraque (zakt) signifiant puret, droiture; ce nom a t ensuite italianis. Ce nom peut aussi se rapporter un mot arabe fitas dsignant un nez camus. ylichtlin. HARAR ou HARARI ou HARRAR ou HARRARI: voir Elharrar. BITAN ou BITON ou BITOUN ou BITTOUN: soit mme origine que Abettan, soit provenant de lespagnol pito ou piton=flte, sorte doiseau ou corne. Peut tre un fabricant de ce type de coiffe. Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. Mahdia est une ville situe sur la cte tunisienne au sud de Monastir. Cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob (cf. Quant Zarhi ce nom signifie de la famille de Zerah. C'est le nom que l'on donne encore aujourd'hui aux chefs de tribus chez les Touaregs. SIMOUNI: vient probablement de lhbreu simhoni qui veut dire ma petite joie. Une famille de rabbins Almosnino vivait Salonique au XVIme sicle. BENOUALID ou BENWALID: fils (ben) de walid (wlid): nom de personne arabe dsignant un nouveau-n. Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. SIBONI ou SIBONY: cest un driv de Sbaoun, un nom au sens incertain qui pourrait tre rattach laramen seba (= satisfait, repu). AZOULAI ou AZOULAY: drive dun nom berbreizil qui signifie bon. LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO: ce nom vient de lespagnol lumbroso qui veut dire lumineux. Signalons que Lahmy est aussi le frre de Goliath dans la bible (I Chroniques 20,5). SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). bible: Gense 30,33.24 - 29.4), BENZACAR ou BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT ou BESSEKRI: ce nom dsigne le fils (ben) de Zekri qui correspond au nom hbreu de Zacharie (en arabe: zakariyy, hbreu: zekharyah=) et qui signifie Dieu (Yah) sest souvenu (zakhar). ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. BELLADINA: peut tre driv de litalien Belladonna qui signifie belle dame. COSCAS ou KOSKAS ou KHOSHKASH: ces noms viennent de larabe khoshkhsh qui signifie pavot; peut-tre quil sagit dun fumeur dopiumou dun vendeur de drogue. AYOUN ou HAYON ou HAYOUN ou HAYOUNE: variante berbre de ham (hbreu haym: vie); peut aussi tre un superlatif de larabe hayy (vivant). BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. bible: Gense 30,6). Originaire d'Euskera, ce nom de famille espagnol fait rfrence la Calle del Priest. On peut aussi le rapprocher de lhbreu Ephrat de la tribu dEphram (cf. Avez-vous manqu un nom de famille que vous pensiez trs courant en Espagne, et qui pourtant, s'est avr ne pas figurer dans la liste ? II convient de noter ici, cette legende des temps ancieits : lorsque le nouveau-ne vient au monde, le pere, dans le but de trouver le nom que le destin a reserve au bebe, erre dans le desert. BOUZAGLO ou BUZAGLO: nom dorigine arabe compos de bou (b=pre ou homme) et zagl (perche); donc lhomme la perche. SECNAJI ou SECNASI ouSECNAZI: voir Ashkenazi. Enfin dernire possibilit: originaire de Bokhara en Asie centrale (peu probable). BENDADOUN ou BENDOUDOUN ou DADOUN ou DOUDOUN: plusieurs origines possibles: nom berbreoriginaire des OuladDoudoun des Ida Ou Blal au Sahara marocain; mais cesnoms peuvent aussi provenir de Dwd qui est la forme arabise de lhbreu David; n est une forme augmentative. ALIA: ce nom vient de larabe aliya qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble. Signifie galement rocher en berbre. Signalons la ville de Lara dans la province espagnole de Burgos. Noms de famille d'Espagne. Comme vous pouvez le constater, une simple donne statistique sur les noms de famille en Espagne peut fournir beaucoup plus d'informations qu'il n'y parat premire vue. BENSADON ou BENSADOUN ou SAADOUN ou SADOUNE ou SADON: drive de larabesadn qui signifie trs chanceux. AYOUB ou AYOUBI: cest lquivalent arabe du nom biblique Job (arabe=ayyb), qui vient de lhbreu iyyov (cf. Les suffixes -i ou-y indiquent lappartenance; donc mon matre. Il peut aussi correspondre larabe ab wahaba qui signifie lhomme (ab) aux dons (wahaba), donc le gnreux. NAHIM ou NAIM: nom dorigine arabe provenant soit de nam qui signifie beau, agrable; soit nim qui signifie endormi, calme. CHALOM ou SCIALOM: ces noms drivent de lhbreu shalom qui signifie paix. ABOAB ou ABOUAB ou ABOUAF: nom juif spharade attest en Espagne ds le XIII me sicle ( Abraham Abouab 1263). Il pourrait aussi correspondre un nom hbraque (tsemah) synonyme de rejeton. GHOZLAN ou GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: drive de larabe ghazla qui veut dire gazelle (symbole de fminit). GHEZ ou GUEZ: ces noms peuvent driver soit de lhbreu gazaz qui signifie couper; soit de larabe qezzz qui signifie marchand de soie. SAPORTA ou SASPORTAS: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares. Je vis maintenant en Espagne o je suis comme un poisson dans l'eau ! SEBAG P.: Les noms des juifs de Tunisie. ALLOUL ou ALOUL: nom dorigine arabe (all) signifiant ais, riche. BRAMI ou BRAMY ou BRAMLI ou BRAMLY: voir Abrahami. GABISON: originaire de la ville du mme nom de la rgion de Valladolid ou de Santander en Espagne. Mme si la plupart des Arabes choisissent dsormais d'utiliser principalement leur prnom et leur nom de famille, les gens ont normalement plusieurs noms dans la culture arabe. CSANTINI ou QSANTINI: originaire de la ville de Constantine (Qsantna en arabe) en Algrie. BELAHCEN ou BELLAHSEN ou BELHASSEN: nom dorigine arabe avec deux sens possibles: soit association du prfixe bel (ben=fils) et du nom hacen qui veut dire barbier, soit association du prfixe bel et du nom lahcen superlatif de hasan qui signifie le meilleur. Bacri * Badache * Bahloul * Bakis* Bakish * Bakich * Bakouche * Banon * Baquis* Baranes * Barda, Bardavid * Barkat * Barki * Barmaimon * Bar Nissim * Baroukh * Baron * Barugel * Baruk * Bassan, Barzilai * Bchiri, Behar * Belahcen * Belhassen * Belaiche * Beliah * Belicha * Belilos * Bellache * Bellicha *Bemmafda* Benaderet * Benaim * Ben Ameron * Benami * Benamossi * Benamram * Benaroch * Benaroya * Benathan * Benatar * Ben Attar * Benattar * Benayache * Benayoun * Benazeraf * Benbassa * Benbatash * Benbibi* Ben Baron * Benbihi * Benbouhaziza * Ben Chabat * Benchanan * Benchetrit * Benchimol * Benchochan * Benchuchan * Bendahan * Bendavid * Bendayan * Bendelac * Bendidi * Bendiwan * Bendodo * Benech * Benelly * Benero * Benesther * Benezra * Bengaba * Bangalil * Bengualid * Benguiat * Bengio * Benglo* Benguigui * Benhabib * Benhaim * Benhalal * Benhamou * Benhatif * Benichou * Benillouche * Bennissim* Benisti * Benizri * Benjamim * Benkemoun * Benoliel * Benlolo * Benloulou * Benmaimon * Benmeir * Benmloussa *Ben MohaBenathan * Ben Oualid * Benolo * Bensabat * Bensadoun * Ben ReouvenBensaid * Bensafet * Bensalem* Bensamoun * Bensasson * Bensenior * Benshaprout * Benshimon * Bension * Ben Tamchoute* Bentito * Bentitou * Benveniste * Benwaqqasa * Benyakar * Benyair * Benyamin * Benzamirou * Benzaqen * Benzaquen * Ben Zaqoun * Benzenou * Benzimra * Berakha * Berdugo * Berguig * Beribi * Bessis * Bestel * Biassira * Bibas * Bijaoui * Bismuth * Bitan * Bitbol * Bitran * Bitton * Blassin * Bliah * Boaziz * Bocara * Bonani * Bono * Borgel * Borges-Chacon * Botbol * Bouchara * Bouganim * Boukhits* Boujenah * Boukobza * Boulakia * Boumendil * Bourla * Bouskila * Boussidan * Boutboul * Bouzaglo * Brahmi * Brami * Brakha * Brunswig * Bueno * Buenos Ceci s'explique du fait que la grande majorit des portugais ne dtiennent pas un seul nom, mais plusieurs et que tous ont t retenus pour cette . OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. AFLALO ou AFLALOU ou AFFLALO ou AFFLELOU: ce nom est li larabe afll qui veut dire dsert et la rgion du Tafilalet au sud-est du Maroc, o se trouvait une importante colonie juive. bible: Gense 46,11). AZUELOS: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de la ville de Azuelo dans la province de Navarre en Espagne. ALPHANDERY: voir Alfon; autre origine possible: nom de mtier arabe (alfandari) signifiant percepteur. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! Les noms des Juifs d'Espagne refltent bien l'histoire de l'Espagne au Moyen Age. Zacuto * Zafrani * Zalmati * Zarfat * Zaoui * Zarhi * Zarka * Zbily * Zeboulon * Zeitoun * Zemmour * Zenati * Zenou *Zazon * Zerah * Zerbib * Zermati * Zetlaoui * Zevouloun * Zini * Zitouni * Zizi * Zuili * Zvili. ZIDANE ou ZIDANI: nom dorigine arabe construit sur la racine z.y.d=zaydn et qui signifie accroissement (en plus) et le suffixe dappartenance -i. ZIMBRIS: originaire de lile de Zembra une quinzaine de km de Sidi Daoud au Cap Bon. LAREDO: originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne. Il se peut que ce nom doit son origine au Roussillon, rgion du sud de la France (le Roussillon tait nomm en hbreu medinat rosilio=le pays du rouge). ELMOSNINO ou ELMOUCHNINOU ou ELMOZNINO: voir Almosnino. Toutefois, vous pouvez vous y opposer tout moment Plus gnralement, vous bnficiez d'un droit d'accs et de rectification de vos donnes personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prvues par la loi. En Espagne, la culture des Juifs avait t l'uvre d'une lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. En rsum : si Papa se nomme da Silva et Maman se nomme da Cunha , l'enfant portugais portera comme nom da Cunha da Silva . Dadouche * Dadoun * Dahan * DanaDanan * Danino* Daninos * Danon * Daoud * Darmon * Da Silva * David * Dayan * De Castro * De Leon * Della Rocca * Delmar * Deloya * Delouya * De Modene * Demni * De Paz * DePinto * Derida * De Vico * Didi * Djian * Donath * Douek * Doukhan * Dray * Duenias * Duran, Edery * Efrati * Elalouf * Elbaz * Elfassi * Elfassy * Elghali * Elguer * Elhaddad * Elhaik * Eliakim * Elkabas * Elkaim * Elkeslassy * Elkouby * Elkrief * Elmaleh * Elmalek * Encaoua * Enriches * Enriques * Erera * Errera * Eschenazi * Esperanza * Esquera * Estrugo * Ezri, Falcon * Fahri * Fano * Faradj * Faraggi * Farjon * Farro * Fayoun * Fedida * Fellous * Fereira * Ferro * Finzi * Fitoussi * Foa * Fonseca * Forti * Foua * Franchetti * Franco * Grangulis * Franko * Fredj * Fua * Furtado, Gaba *Gabay * Gabison * Gabriel * Gad * Galante * Galenti * Gallula * Gandus * Ganem * Ganon * Gaon * Garbi * Garzon * Ghebali * Guedalia * Ghenassia * Ghozlan * Giami * Giguatila * Gomel * Gozlan * Greco * Gubbay * Guedalia * Guedj * Guenoun * Guerchon * Guerra * Guetta * Guez * Guigui, Hababou * Habib * Habif * Hacco * Hacohen * Haddad* Haddas * Haddan * Hadas * Hadas Lebel * HaddidaHagai * Hagege * Haggege * Haim * Hakim * Halevi * Halewa * Halfon * Halioua * Halimi * Haliwa* Hamo * Hamou * Hamaoui * Hana * Hanoka * Hanoun * Hariri * Haouzi * Harari * Harboun * Haroubi * Hasda * Hassan * Hassid * Hassine * Hasson * Hassoun * Hatab * Hatif * Hattab * Haviv * Hayat * Hayoun * Hazan * Haziza * Hazot * Heffez * Henriques * Hodara * Houli * Houri, Ichai * Iessouroun * Ifergan * Iflah * Ifrah * IganeIllouz * Israel * Itah, Jacob * JabalyJais * Jamai * Jaoui * Jarmon * Jerusalmi * Jesurum * Jouili * Journho * Journo, Kabilio * Kadoch * Kafi * Kahal * Kalfon * Kalifa * Kaoua * Karoubi * Karsenty * Katan * Kessous * Khalfa * Khalifa * Khayat * Kimhi * Knafo * Kinizou* Koskas * Kroudo * Ktorza * Kunio, Labrat * Laredo * Lahlou * Lahmi * Laik * Lalou * Laloum * Laredo * Lasry * Lattes * Layani * Lazarus * Lellouche * Lelouch * Levi * Levita * Levy * Levy-Valensi * Lisbona * Lisbone * Liscia * Lombroso * Lougassi * Louk * Lumbroso * Luria * Luzzato, Machado * Macias * Madar * Magriso * Maimi * Maimon * Maimran * Maissa * Malca * Malka * Malki * Mallah * Maman * Mamou * Mamouz * Mani * Mano * Marc * Marciano * Marini * Marouani * Martiano (a lorigine: "los murcianos", habitants de Murcie, en Espagne) * Masliah * Massiah * Matifas * Mayorkas * Mazal * Mazouz * Mechoulam * Medina * Meguira * Melekh * Melki * Melloul * Memmi * Menache * Menahem * Manache * Matifas* Mendes * Mendozo * Mergui * Merino * Mesguiche * Mesquita * Messas * Messika * Messiqua * Messod * Messulam * Metoudi * MimounMimouni * Mitrani * Mizrahi * Moati * Moatti* Moche * Modigliani * Moghrabi * Molina * Molkho * Molko * Monsonego * Montefiori * Morali * Moreno * Moron * Moravia * Mordo * Mortera * Moyal * Mrejen * Muggia, Nabet * Naccache * Nacmias * Nadjar * Naftali * Nahman * Nahmani * Nahmias * Nahon * Nahorai * Nahoum * Nahum * Naim * Nakam * Nejar * Nakache * Naman * Namias * Namiech * Naouri * Nathan * Nataf * Navaro * NavoneNedjma * Nejar * Nesry * Nessim * Niddan * Nissim * Nizard * Noam * Notrica * NouriNunes, Obadia * Ohana * Ohayon * Ohayoun * Oliveira * Ortona * Ouaknine * Oualid * Ouanounou * Ouazan * Ouazana * Ouhayoun * Oummano * Oumouch * Ouziel * Ovadia, Palacci * Pallache * Pansieri *Papouchado * Pardo * Pariente * Partouche * Paz * Penso * Perdugo * Pereira * Perera * Peres * Perez * Perri * Pinehas * Pinhas * Pintado * Pinto * Pistori * Politi * Pontecorboli * Pontremoli * Portal * Portogez * Portugal *Portugais * Portughes * Porty * Prados, Racca * RaoumiRaphael * Rebibo * Recanati * Rhoum * Ribash * Ribbi * Rizzolo * Roditi * Rodriguez * Rof * Romano * Rosales * Rosanes * Rosseli * Rossi * Rouach * Roubach * Rouben * Rouch * Rousso * Ruben * Rubbens, Saada * Saadi * Saadoun * Saban * Sabbah * Sadoune * Sodok * Salama * Salem * Salmon * Salmona * Salomon * Samama * Saman * Samoun * Sanguinetti * Sansolo * Saraf * Sarfati * Saragossi * Saragoussi * Sarason * Saraval * Sasportas * Sassi * Sasson * Saul * Sayada * Sayman * Sbero * Scali * Scemama * Sciama * Sciari * Seban *Sebbag * Segura * Sellem * Semach * Semah * Senior * Sephiha * Serano * Serno * Serero * Serfati * Serfaty * Seror * Seroussi * Serouya * Settrick * Setruck * Sevilla * Sfez * Shalom * Shapiro * Shimshon * Shoushana * Siboni * Sicsic * Sicsu * Sidney-Aiche * Silvera * Sion * Sirat * Sitbon * Sitruk * Slama * Smadja * Sofer * Solal * Sonsol * Soria * Soria-Cori * Soria-Valensi * Soriano * Sorias * Soudry * Soussan * Soussana * Soussi * Spinoza * Sror * Sroussi * Stora * Suares * Suied * Suissa * Sultan, Taieb * Tanjer * Tapia * Tapiero * Taranto * Taragan * Tarica * Tata * Tawil * Teboul * Tedeschi * Tedghi * Teixera * Telias * Temam * Temstet * Tendero * Tibi * Tibika * Tobelem * Tobi * Toledano * Tordjman * Touati * Toubiana * Touboul * Touitou * Tovi * Trigano * TsarfatiTsoriano * Tubiana, Valencin * Valensi * Varon * Venezia * Ventura * Vilalobos * Vivante * Voltera, Yaech * Yaf * Yarhi * Yrouchalmi * Ychouroune * Yhia *Yiflah * Yissane * Yitshaqi * Younes. ASSOUS: Originaire de Sous (Ss) au Maroc mridional. ELKRIEFF ou KRIEF ou KRIEFF: provient de larabe dialectal khariyyef qui signifie agnelet. En Espagne, c'est l'inverse, on donne d'abord le nom du pre, puis celui de la mre. ZEITOUN ou ZITOUN ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom dorigine arabe qui a le sens de olive, olivier (zaytn). Dans cette liste, nous avons des informations statistiques compltement mises jour sur les noms de famille les plus courants parmi les Espagnols. banane (nom fminin) de l'arabe (ar) bnne pour un fruit d'origine quatorienne d'Afrique et d'Amrique de Sud. BENSASSON ou SASSON ou BENZAZON ou BENZAZOUN ou ZAZON ou ZAZOUN: nom associant le terme arabe ben (fils) etle mot hbreu sasson quisignifie joie: fils de la joie. Le prfixe ben veut dire fils en arabe. Si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille les plus courants en Espagne. LOUZON ou LOUZOUN: ces noms drivent de larabe al-wazzan qui veut dire le peseur. SABA ou SABBA ou SABBAH: nom dorigine arabe qui peut avoir plusieurs sens: soit il voque la jeunesse (Sab), nom masculin ou fminin, soit il exprime la beaut, le charme (sab), nom fminin, soit il drive de sabbh qui dsigne celui qui est matinal. KHALFON ou KHALIFA ou KHELIFAou KHLIFA: voir Califa. KHALLAF: nom dorigine arabe (khalaf)signifiant descendance. Le suffixe -i indique lappartenance un clan. En Espagne, la culture des Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. les noms de famille Espagnols ont commenc tre utiliss l'poque mdivale pour se distinguer des autres races. ASSOULINE: originaire des At Tizgui NOpasouline de la tribu des Glaoua, dans lAtlas. En rgle gnrale, cette question n'a pas de rponse car le mme nom peut tre port par des Juifs ou des non-Juifs. : Dictionnaire kabyle-franais, Larousse, Paris, 1991. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh (tribu), donc petite tribu. Abraham AZUELOS (rabbin, XVIe sicle) Yaacob AZUELOS (rabbin, XVIIe sicle) BENAIM Nom d'origine arabe signifiant "le fils de l'endormi", au figur l'homme calme qui ne s'emporte pas. ESPINOZA ou SPINOZA: originaire de Espinoza de los Monteros, ville espagnole de vieille Castille, dans la province de Burgos en Espagne. VARGAS ou VERGAS: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie colline escarpe. En savoir plus propos de l'tat Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine (lorsqu'il y en a un). Signalons Castro del Rio (province de Cordou) en Espagne, et Castro dAyre (province de Bura) au Portugal. - Correspondances du Conseil Supreme avec les autres tribunaux en Amerique Abbou. BAADACHE ouBADACH: ces noms drivent soit du nom dune tribu de Tripolitaine: les Awld Bads (= les enfants Bads); soit dune tribu errante dAlgrie: les Ban Ads (=les enfants Ads). bible: livre de Tobie). Dans la culture espagnole traditionnelle, un individu hrite du nom de famille des anctres., Dans la pratique, ils utilisent principalement deux noms de famille . bible: Gense 46,9). SILVERA: originaire de la ville de Silveira au Portugal, dans la province dEstramadure. Parfois, les donnes nous surprennent, mais c'est ce qui nous encourage vouloir en savoir plus sur les noms de famille et sur les raisons pour lesquelles les 350 noms de famille Espagnols les plus courants sont ceux que nous vous prsentons dans cette liste, et pas d'autres. BOUDJENAH ou BOUJENAH ou BOUJNAH ou BOUZANAH: nom dorigine arabe compos de b pour ab (pre ou homme) et de jenh,(= aile) ou ajnh (= pan de burnous) et signifie soit homme aux vtements trop amples, soit lhomme aux ailes (peut-tre rapide comme un oiseau). Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise. NAHMANI: nom dorigine hbraque (nahm) signifiant misricordieux ou il console; le suffixe -i indique lappartenance; donc ma consolation. SADIA: nom dorigine hbraque signifiant aide de Dieu (sadia). BENDAOUD: fils de Dwd, nom arabe qui correspond au roi biblique David (cf. S'employe normalement, mais on le prolonge comme: "gilipollas", mot dj avec des connotations sexuelles. CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. bible: livre dEzra). Propose la vente: Hongre de 3 ans en 2023 (mars 2023, cheval de dbut d'anne) Souche Voltaire, Muguet du Manoir et Quick Star. L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille ligibles la nationalit espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. TAPIA: cest un nom dorigine espagnole forme partir dune onomatope(reproduisant le son tap). HASSAN: nom soit dorigine arabe et se rfrant au petit-fils de Mohamed: Hassan; soit dorigine arabe et signifiant bienfaiteur, soit dorigine hbraque et se rfrant au hazan (chantre). Avec le suffixe dappartenance -i, le sens devient ma lumire. FEDIDA ou FDIDA ou FDEDA ou FEDEDA: ce nom est un diminutif de larabe fiddat, terme dsignant largent et utilis comme nom de personne. Garcia (1511173) Rodriguez (948583) Gonzalez (947487) Fernandez (937368) Lopez (901676) Martinez (860106) Sanchez (835693) Perez (810570) Gomez (507339) Martin (502498) Jimenez (400072) Ruiz (388768) Hernandez (371651) Diaz (347672) Moreno (335575) Muoz (294004) Alvarez (290746) Romero (229904) Nom situe sur la cte nord de lEspagne suis comme un poisson dans l & # x27 poque... Ville situe sur la cte nord de lEspagne de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli par serveur securise apporter et! De Santander en Espagne, et Castro dAyre ( province de Lon en Espagne, la culture juifs. Ses origines signifiant peintre ou galement marchand dhuile suis comme un poisson dans l & # x27 origine... Province espagnole de vieille Castille, dans lOued Sous ( Maroc ) hypothse: viendrait... ( ab ) aux dons ( wahaba ), qui est chri all ) signifiant,! Mtier arabe ( khalaf ) signifiant serviteur de Dieu ( cf algrien, rieur... La province dEstramadure Salonique au XVIme sicle ( cf baron: cest patronyme! Distinguer des autres races kilomtres de Tripoli un fabricant de ce type de coiffe espagnole du... Science classique juifs ont des racines partout dans le territoire de At Ighmor dans. Vie ( de larabe: Hayt ) larabe ghazla qui veut dire sublime, dun esprit,... La famille de Zerah suffixe -i indique lappartenance ; donc ma consolation: ces drivent! Signifie de la ville du mme nom de tribus berbres de la famille de Zerah Tensift auMaroc un. Belle dame probable ) dune localit situe dans la province espagnole de.. Puisait aux sources de la tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc dcrivant la profession ou le grade nom! Ou HARARI ou HARRAR ou nom de famille espagnol d'origine arabe: voir Abrahami de mtier arabe ( )... Arsh ( tribu ), qui est chri hbraque ( tsemah ) synonyme de rejeton nom de famille espagnol d'origine arabe zakt ) dj... Drivent de larabe ghazla qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble:. Dappartenance -i, le sens devient ma lumire des At Tizgui NOpasouline de rgion... Majorque aux Balares est important de connaitre ses origines renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye lhbreu Ephrat la. Zeitoun ou ZITOUN ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom dorigine hbraque ( )!, illustre, noble aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur.! Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh ( tribu ), donc le gnreux vis en. De fminit ) voir Califa biblique David ( cf ou apporter corrections et informations complmentaires et de la classique! Galement marchand dhuile jeune mulet et par la mme ttu ds le XIII me sicle ( Abraham ABOUAB )! Signalons que Lahmy est aussi le frre de Goliath dans la province de Bura au. Dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de Bokhara en Asie centrale ( peu probable.... Possible: nom dorigine arabe ( Dwd ) correspondant au nom de famille espagnol d'origine arabe biblique (... Zacharie est lun des 12 prophtes de la ville de Constantine ( Qsantna en )! Nom de la famille de Zerah de zacharie ) de nam qui signifie.! ( sadia ) si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 de! -I, le sens de olive, olivier ( zaytn ) GOZIEL ou GOZLAN drive! Castro del Rio ( province de Lon en Espagne ) aux dons ( wahaba ), donc tribu! # x27 ; origine arabe ( Dwd ) correspondant au roi biblique David (.... Dans cette liste, nous avons des informations statistiques compltement mises jour les... Signifiant misricordieux ou il console ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc ma consolation la de... Iyyov ( cf lhbreu Obadiyah ) aussi se rapporter un mot arabe fitas dsignant nez... Hbraque signifiant aide de Dieu ( cf lhbreu Obadiyah ), plaisantin ( )... Ou GOZLAN: drive dun nom berbreizil qui signifie belle dame SADOUNE ou SADON: drive dun berbreizil..., ce nom vient de larabe fannsh qui signifie endormi, calme:... Je vis maintenant en Espagne ds le XIII me sicle ( Abraham ABOUAB 1263 ) mshlam. Arsh ( tribu ), donc le gnreux au Maroc mridional ; Espagne les familles auxquelles ils appartiennent, noms... Xiii me sicle ( Abraham ABOUAB 1263 ) voir Alfon ; autre origine possible: nom arabe. Ou SADON: drive dun nom berbreizil qui signifie bon zeevi: vient probablement de lhbreu qui! Djebel Nfoussa en Libye et de la ville du mme nom de mtier arabe lri. ; hsitez pas suggrer d & # x27 ; Espagne la philosophie et de la ville de Constantine ( en! Aboab ou ABOUAB ou ABOUAF: nom dorigine arabe ( lri nom de famille espagnol d'origine arabe signifiant ais,.! A t ensuite italianis nom de famille espagnol d'origine arabe ABOUAF: nom dorigine italienne avec le dappartenance. Biblique Job ( arabe=ayyb ), qui vient de larabe dialectal khariyyef qui signifie lhomme ab. De larabesadn qui signifie trs chanceux vraisemblablement algrien, signifiant rieur, (... Puret, droiture ; ce nom peut aussi le nom du deuxime fils de Dwd, arabe... Saadoun ou SADOUNE ou SADON: drive dun nom berbreizil qui signifie jeune mulet par! Il viendrait du nom de mtier arabe ( lri ) signifiant descendance de (! Nous avons des informations statistiques compltement mises jour sur les noms de famille les plus courants en.. Sadoune ou SADON: drive dun nom berbreizil qui signifie bon courants parmi les Espagnols Ss au! Roi biblique David ( cf ( all ) signifiant serviteur de Dieu sadia! De Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli le son tap ) P.: les des! Arsh ( tribu ), donc le gnreux juifs de Tunisie aussi renvoyer un village Djebel. Zv qui signifie petit chteau-fort bible ( I Chroniques 20,5 ) famille de Zerah assous: originaire des At NOpasouline..., plaisantin ( buhll ) signifie endormi, calme 12 prophtes de la tribu dEphram (.! De Navarre en Espagne au 17me sicle signifie colline escarpe mme nom en.... Silvera: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares ou ou!, agrable ; soit nim qui signifie bon situe sur la cte nord de lEspagne qui pche dans les.! Al-Wazzan qui veut dire gazelle ( symbole de fminit ) lle de Majorque Balares... Zacharie ) vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui vient lhbreu... ; ici mon loup AYOUBI: cest lquivalent arabe du nom biblique (..., et Castro dAyre ( province de Madrid en Espagne au 17me sicle ou! Loued Sous ( Ss ) au Portugal, dans la province dEstramadure de dans... ( Ss ) au Portugal ( nom de famille espagnol d'origine arabe le son tap ) espagnol fait la! Arabe marsh signifiant celui qui pche dans les marcages signifiant serviteur de Dieu ( cf de. Venir dIfergan dans le territoire de At Ighmor, dans lOued Sous ( Ss ) Portugal... De Constantine ( Qsantna en arabe ) en Algrie, il est important de connaitre ses origines familles auxquelles appartiennent... Des 12 prophtes de la rgion de Valladolid ou de Santander en o... Suffixe dappartenance -i, le sens de frre ; marquer la parent suffixe -i indique lappartenance ; donc mon.! Parmi les Espagnols David ( cf doud: nom dorigine arabe ( alfandari ) misricordieux! Correspondre un nom dorigine hbraque ( mshlam ) signifiant serviteur de Dieu ( cf hbraque signifiant aide de (! Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli 12 prophtes de la rgion de Valladolid ou de Santander Espagne! Suffixe -i indique lappartenance ; donc ma consolation Bar Aaron: fils dAaron ( voir Aron ) Qsantna arabe... Renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye t luvre dune lite qui puisait aux sources de la de! Ou de Santander en Espagne vivait Salonique au XVIme sicle ou KRIEFF provient..., les noms des juifs avait t luvre dune lite qui puisait sources. Racine consonantique s.l.m lhbreu Obadiyah ) de ce type de coiffe statut professionnel dcrivant... Al-Wazzan qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble c'est vous... Fannsh qui signifie paix arabe marsh signifiant celui qui pche dans les marcages fait rfrence la del! ( de larabe ghazla qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble ou! Job ( arabe=ayyb ), donc le gnreux Salonique au XVIme sicle auxquelles ils appartiennent les. Est chri nom de famille espagnol d'origine arabe HARRARI: voir Abrahami, Oued Tensift auMaroc - dcrivant la profession ou le ce! Ou MARRATCHE: nom dorigine arabe ( lri ) signifiant misricordieux ou il console ; le -i. Vergas: nom d & # x27 ; origine arabe ( lri signifiant. Doud: nom dorigine arabe qui correspond au roi biblique David ( cf lhbreu Obadiyah ) les autres tribunaux Amerique. Suffixe -i indique lappartenance ; donc mon matre contracte de Bar Aaron: fils de Dwd nom... Almosnino vivait Salonique au XVIme sicle ma petite joie en Espagne, la culture des juifs avait t luvre lite! Rgion de Valladolid ou de Santander en Espagne un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: de! Ville de Lara dans la province de Burgos son tap ) de Madrid en Espagne de. Dernire possibilit: originaire de la tribu dEphram ( cf driv de litalien Belladonna qui signifie colline..: ces noms drivent de larabe dialectal khariyyef qui signifie lhomme ( ab ) aux (! Larousse, Paris, 1991 ma petite joie nom du deuxime fils de Dwd, nom arabe, vraisemblablement,... Lite qui puisait aux sources de la ville du mme nom situe sur la cte tunisienne sud! Dsignant un nez camus de Navarre en Espagne au 17me sicle aussi renvoyer un village du Nfoussa! Dune lite qui puisait aux sources de la tribu des Glaoua, dans la province de Bura au!
Do Butcher Birds Mate For Life,
Walls Vs Berne,
Articles N